Can a BRP have two BSPs, i.e., sign two separate BSP agreements?

No, today the BRP and BSP are the same legal entity, and it is only the legal entity that recieves the ID used in Ediel messages.